Gent.le Utente,
prima di proseguire con l'istallazione e l'utilizzo dell'Applicazione la preghiamo di prendere
visione dell'informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003 e Regolamento UE nr. 679/2016 e Decreto
legislativo 10 agosto 2018, n. 101 :
Desideriamo informarLa, ai sensi dell’art. 13 del D.lgs.196/03 ed in seguito all’entrata in
vigore del Regolamento UE nr. 679/2016 e del Decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101
conformemente a quanto disciplinato dall’art. 13 del citato Regolamento Europeo, di quanto
segue:
Titolare del Trattamento dei Dati
Enomatic S.r.l. con sede in Via di Meleto n° 1 int. 27
50022 Strada in Chianti (Fi).
Tipologie di Dati raccolti

Enomatic S.r.l. raccoglie vari tipi di informazioni in relazione ai Servizio, tra cui:
• informazioni fornite direttamente dall’utente a Enomatic;
• dati raccolti da Enomatic sull’utilizzo che l’utente fa dei Servizi tramite l'applicazione
installata sul suo dispositivo e/o altri mezzi.
• informazioni ottenute da terze parti.

Enomatic potrà anche richiedere all’utente un consenso separato per raccogliere le
informazioni o avvisarlo separatamente sul modo in cui raccoglie i suoi dati personali in
maniera non descritta nella presente Informativa sulla privacy.

Fra i dati che potrebbero essere raccolti da questa Applicazione e trasmessi al Titolare del
trattamento, in modo volontario, autonomo o tramite terze parti, ci sono:
Dati personali quali:
- dati identificativi non sensibili come ad esempio: nome, cognome, codice fiscale, indirizzo,
email, numero telefonico.
Dati di utilizzo della macchina, della card e dell'applicazione quali:
- Luogo di ubicazione della macchina utilizzata dall'user;
- Data e numero di erogazioni;
- Marca e tipologia di vini prescelti, quantità di vino erogata e prezzo pagato per la singola
erogazione;
Altri Dati raccolti, Personali e non, potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa
privacy policy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta degli
stessi.

Finalità del Trattamento

I Dati sono raccolti per consentire al Titolare di:

– registrare l’utente e creare un account personale;
– fornire il Servizio offerto dall'applicazione scaricata dall'utente;
– fornire contenuti e servizi personalizzati basati sui consumi e preferenze dell’utente;
– a fini di marketing e per inviare comunicazioni promozionali;
– valutare e analizzare il mercato, prodotti, campagne pubblicitarie e servizi per meglio

comprendere i clienti, attraverso elaborazioni statistiche, ed al fine di offrire loro le
comunicazioni, servizi ed esperienze più pertinenti per loro.

– chiedere all’utente di esprimere la propria opinione riguardo ai prodotti e ai servizi e
svolgere sondaggi sulla clientela;

– conoscere il modo in cui gli utenti utilizzano i Servizi, al fine di sviluppare nuovi
prodotti e servizi e migliorare quelli esistenti;

- rendere disponibili dati profilati dell'user ai gestori delle macchine Enomatic presso i
quali sono avvenute le erogazioni.

Natura del conferimento

La natura del conferimento dei dati da parte Vostra è facoltativa. Il mancato conferimento
dell'autorizzazione al trattamento dei dati comporterà una limitazione all'erogazione dei
servizi.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi
mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli,
liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte
ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati
medesimi. I dati trattati sono aggiornati, pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle
finalità sopra elencate per le quali sono raccolti e successivamente trattati.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità
organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

Comunicazione dei dati a terzi

Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati
coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing,
legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi,
corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati
anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare, enti bancari e di
verifica del credito, società/studi professionali che prestano attività di assistenza,
consulenza o collaborazione al titolare del trattamento, in materia contabile, amministrativa,
fiscale, legale, tributaria e finanziaria, a pubbliche amministrazioni per lo svolgimento delle
funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge o dai regolamenti, a terzi fornitori di servizi
cui la comunicazione sia necessaria per l’adempimento delle prestazioni concordate. I dati
potranno essere comunicati ai gestori delle macchine Enomatic presso i quali sono
avvenute le erogazioni (detti dati, laddove non vi sia un esplicito consenso alla profilazione,
verranno trasferiti come dati aggregati anonimi).
I dati inoltre potranno essere comunicati alle società: Antica Macelleria Falorni S.r.l., Falorni
Retail snc, Le Cantine S.r.l..


Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti
coinvolte nel trattamento siano localizzate. I dati potranno essere trasferiti al di fuori
dell’Unione Europea ai soggetti specificati nel paragrafo precedente.

Tempi
I dati saranno conservati per nr. 10 (dieci) anni, dal giorno in cui, previo consenso iniziale al
trattamento, è stato raccolto il singolo dato. L’Utente può sempre chiedere l’interruzione del
Trattamento o la cancellazione dei Dati.

Manutenzione

I Dati Personali dell’Utente possono essere trattati con modalità e finalità aggiuntive legate
alla manutenzione e alle nuove versioni dell'applicazione. Si invita l'utente a verificare
periodicamente all'interno dell'applicazione variazioni a questa Policy

Informazioni non contenute in questa policy

Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere
richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento.

Cookie

Con l'accesso all'applicazione attraverso la piattaforma online, l'utente dovrà accettare la
cookie policy
Utilizziamo cookie, per riconoscere il browser o il dispositivo, scoprire gli interessi,
raccogliere dati sull'esercizio della macchina ed offrire funzionalità e servizi essenziali e
anche per altri scopi, tra cui:
• riconoscere l'utente quando effettua il log-in per utilizzare i nostri servizi. In questo
modo possiamo fornire suggerimenti sui prodotti, offrire contenuti personalizzati e statistici.
• Condurre ricerche e analisi al fine di migliorare i prodotti ed i servizi.
• Migliorare i prodotti e prevenire utilizzi erronei.
• Fornire contenuti, incluse offerte commerciali.
Reporting. Ciò ci consente di valutare e analizzare le prestazioni dei nostri prodotti.
I cookie consentono all'utente di trarre vantaggio da alcune delle funzionalità essenziali.
Per esempio, se venissero bloccati o comunque eliminati i nostri cookie, l'utente non sarà
più in grado di consultare i dati di esercizio e di utilizzo della macchina acquistata.
L'utente può gestire i cookie del browser attraverso le impostazioni del browser. La
funzionalità "Aiuto" presente nella maggior parte dei browser indicherà come impedire che
il browser accetti nuovi cookie, come fare in modo che il browser avverta quando si riceve
un nuovo cookie e come disabilitare i cookie e la loro scadenza.

Esercizio dei Diritti da parte degli Interessati

L’interessato potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti a Lui riservati, sanciti dall’art. 7 di
cui si riporta il testo integrale. Art. 7 D.Lgs. 196/2003 e art. 15 Regolamento UE 679/2016:
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che
lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali; delle finalità
e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con
l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare del trattamento, del
responsabile e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5 comma 2; dei soggetti o
delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di
responsabili o incaricati. L’interessato ha diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione,
ovvero, quando vi è interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in

forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati; l’attestazione che le operazioni di cui alla lettera a. e b. sono state
portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati
sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rileva
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al
diritto tutelato. L’interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al
trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della
raccolta; al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di
comunicazione commerciale. In particolare l’interessato può in qualsiasi momento chiedere
al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli
stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre
al diritto alla portabilità dei dati. L’interessato ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi
momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima
della revoca e ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.
L’esercizio dei diritti può essere esercitato scrivendo all’indirizzo di posta elettronica:
privacy@enomatic.it
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy
Policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina e garantendo
in ogni caso una analoga protezione dei Dati Personali. Si prega dunque di consultare
spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in
fondo.




Letta l'informativa presto il consenso al trattamento dei dati per le seguenti finalità:



Presto il consenso al trattamento dei dati per consentire al Titolare di effettuare la
registrazione e creare un account personale, fornire il Servizio offerto dall'applicazione
scaricata, fornire contenuti e servizi personalizzati basati sui consumi e preferenze e a fini
statistici.


Presto il consenso al trattamento dei dati al Titolare per utilizzarli a fini di marketing e per
inviare comunicazioni promozionali e svolgere sondaggi sulla clientela;


Presto il consenso al trattamento dei dati al Titolare affinchè i medesimi possano essere
trasferiti, profilati, ai gestori delle macchine ove sono avvenute le erogazioni e alle società
Antica Macelleria Falorni S.r.l., Falorni Retail snc, Le Cantine S.r.l..i quali potranno a loro
volta utilizzarli a fini di marketing e per inviare comunicazioni promozionali e svolgere
sondaggi sulla clientela.





29 Maggio 2020